English version

Політика конфіденційності Cozyshelf

Чинна з 1 серпня 2026 року

Cozyshelf — застосунок для ведення особистої книжкової полиці. Ця політика пояснює, які дані обробляються, де вони зберігаються і які у вас права.

Коротко: Cozyshelf не має облікових записів і не завантажує вашу бібліотеку в хмару. Усі ваші книжки, нотатки та фото залишаються на вашому пристрої.

1. Хто відповідає за обробку даних

Застосунок розробляє приватна особа — Олена Калініна (незалежний розробник). Питання щодо конфіденційності: kalinina.olena@gmail.com.

2. Дані, які зберігаються на вашому пристрої

Ці дані ви створюєте самі, і вони записуються лише в локальну базу даних застосунку:

Розробник не має доступу до цих даних. Вони не передаються на сервери й не синхронізуються між пристроями.

3. Дані, які залишають пристрій

Єдиний випадок, коли застосунок звертається до мережі — пошук метаданих книжки.

Розпізнавання тексту на фотографії виконується на самому пристрої засобами операційної системи. Знімки на сервер не надходять.

4. Захист від зловживань (App Check)

Щоб серверною функцією пошуку не користувалися сторонні програми, застосунок використовує Firebase App Check. Він надсилає технічний токен цілісності, виданий Apple App Attest або Google Play Integrity. Такий токен підтверджує справжність застосунку і не містить ваших персональних даних.

5. Дозволи пристрою

Будь-який із цих дозволів можна відкликати в налаштуваннях системи; відповідні функції просто стануть недоступними.

6. Аналітика та реклама

Cozyshelf не містить рекламних мереж, не використовує аналітику поведінки чи трекери й не створює рекламного профілю. Дані не продаються та не передаються третім сторонам у маркетингових цілях.

7. Резервні копії та експорт

Застосунок дозволяє створити файл резервної копії вашої бібліотеки. Ви самі вирішуєте, де його зберігати. Якщо ви покладете цей файл у iCloud, Google Drive або надішлете його комусь, до нього застосовуватимуться правила відповідного сервісу, а не ця політика.

8. Строк зберігання та видалення

Локальні дані зберігаються, доки ви їх не видалите в застосунку або не видалите сам застосунок — тоді база даних і зображення стираються разом із ним. Пошукові запити до Cloud Functions не прив'язуються до вашої особи; журнали сервісів Google зберігаються обмежений час відповідно до правил Google.

9. Діти

Застосунок не призначений для дітей молодше 13 років і свідомо не збирає їхніх даних.

10. Ваші права

Оскільки дані зберігаються локально, ви маєте до них прямий доступ: можете переглянути, змінити, експортувати або видалити будь-який запис у самому застосунку. Якщо ви перебуваєте в ЄЕЗ або Великій Британії, ви також маєте права за GDPR — на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки та подання скарги до наглядового органу. Звертайтеся на kalinina.olena@gmail.com.

11. Сторонні сервіси

12. Зміни до політики

Якщо політику буде оновлено, нова редакція з'явиться на цій сторінці зі зміненою датою. Суттєві зміни додатково анонсуються в застосунку.

13. Контакти

Олена Калініна, незалежний розробник — kalinina.olena@gmail.com